A ICC Brasil está lançando versão traduzida dos Incoterms 2020. As normas — que desde a década de 1930 estabelecem definições relacionadas à venda de mercadorias entre parceiros comerciais — são aplicadas nas negociações de compra e venda internacionais.
A edição 2020, porém, propõe que as 11 siglas listadas no livro sejam utilizadas também nas transações domésticas, pois facilitam a operação, a transação e a celebração de contratos, já que evitam qualquer má interpretação de texto.
Fabiane Verçosa, advogada, professora da FGV-Rio e Co-Presidente da Comissão de Direito e Prática Comercial da ICC Brasil, destaca que “as Incoterms reduzem os custos da transação e indicam como ficam, entre vendedor e comprador, as alocações de riscos, os gastos e as obrigações.”
Leia a notícia completa aqui.
Interessados em adquirir os novos Incoterms®️ 2020 em português devem entrar em contato com incoterms@iccbrasil.org
